2010年12月16日木曜日

海賊党の成功、スウェーデン政府に対する若者の不信


原文翻訳
-----------------------------
 スウェーデンのオロフソン副首相が言うには欧州議会選挙でのスウェーデンの海賊党の成功は若者が我々のことをもう信じていないということの表れであると指摘した。海賊党は今回、二人の欧州議会議員を得て、一人は左翼党に深く関係していて、もう一人は新自由党から来たという。

 大勝利を収めた海賊党は、著作権や特許問題についての改革を公約とし、またスウェーデン国家安全機関によって提案されていた盗聴法案についても反対している。海賊党は驚くべき7.1%と議会にて一席を獲得した。

 この党は2006年1月に立党し、不評なEUの知的財産に関する取締り方針、ファイル共有や、Eメールの監視の許可などで有名になったパイレート・ベイ裁判の結果に憤慨していた若い投票者達の注目を集めた。
 
原文:http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/223962
    http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/211229

0 件のコメント:

コメントを投稿