2011年1月16日日曜日

イランはその挑発的な態度にも関わらずアメリカとの直接の対立を避けている

原文翻訳
----------------------
 今回のイラン政府による15人の英国海軍兵士の拘束について、イギリス議会委員の意見として、イランはこの事件をUNSCR1747からの注意をそらす目的で計画し行ったとのことで、UNSCR1747は世論からのイラン政府の核問題に関しての対応についての批判を巻き起こす結果となっていた。

原文:http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/104753


 また、他の情報提供者が言うにはイランはアメリカによる厳しい反応を恐れており、英国との問題はアメリカを相手に行なうより、ずっとリスクが少ないというのが今回の理由であるのではないかという。

原文:http://www.guardian.co.uk/world/us-embassy-cables-documents/102797

0 件のコメント:

コメントを投稿