原文翻訳
--------------------
中国商務省のNingはアメリカの人民元切り上げ要求を拒絶しており、アメリカなどの国々の経済問題が中国側への人民元切り上げ要求というような政治的動きに繋がってはならないと主張した。
彼が指摘するところによると交換レートに変動がなかったのにも関わらず2009年度の中国からアメリカへの輸出は12～13パーセント落ち込んだのに対してアメリカから中国への輸入は4パーセントしか下がっていない。
国務院のLiuが言うにはすでに通貨問題は両国にとって経済問題ではなく、今や政治的問題と言った方が妥当であるとのこと。
原文：http://213.251.145.96/cable/2010/02/10BEIJING352.html
0 件のコメント:
コメントを投稿